O Emigrante

A alma do emigrado

é uma alma repartida:

Parte prende-se ao passado

e a outra... à nova vida.

Saibam que os emigrantes

emigram por necessidade;

passam horas lacrimantes

horas de grande saudade.

Há quem diga à partida:

nunca mais quero cá vir!

mas a sua alma despida

volta cá para se vestir.

A alma do emigrante

não repousa no cabeçal;

hoje está lá bem distante

amanhã voa à terra natal.

Triste a terra que viu nascer

tantos e tantos emigrantes

para afinal irem morrer

a terras muito distantes.

Tristes aqueles que dão vida

a filhos para embarcarem;

ficam com a sua alma partida

à espera deles voltarem.

Quando cá se volta de visita

compartilha-se muita alegria;

mas chega o dia da partida

e tristeza é a ordem deste dia.

Regressar à terra amada

dá-nos vida sem medida.

Há muita alegria à chegada

e tanta tristeza à despedida.

Quem cá pode fazer vida

nunca pense em emigrar

porque o custo da despedida

é causa para muito chorar.

Carlos R. Borges

* poema gentilmente cedido pela D. Maria Luísa, moradora no Plateau, Cidade da Praia, que refere o poeta como um ilustre desconhecido.