Comédia Caboverdiana

Uma vez, entrei numa agência de viagem, daquelas que há no Plateau. Disseram-me quanto custava uma viagem à ilha Brava.

- Kuandu ki-m podi bai?
- Bu ten ki kunpra pasaji gosi, barku ta bai manhan.
- Undi N podi fika? Ka ten ninhun kau baratu?
- Naah, keli gó bô ki ten ki djobi.
- Kuandu ki-m podi volta pa Praia?
- Eh, dona, keli gó N ka sabi. Tantu podi ser na próxima semana ó otu mês.
...Ta dipendi di barku...